Chinglish

最近跟我們家老外Jack討論到一些英文+中文的常用說法, 但兩個字其實是一樣意思, 我們把它歸類為Chinglish, 後來想想還蠻多的, 整理如下:

Cable線 (cable不就是線???)

BOM表 (我認為這算是但Jack不認為是)

Show展 (最近聽到某marketing人員說的)

其他有想到再補上...

大家有沒有覺得很好玩?